Εκπαίδευση ενηλίκων

Στο πλαίσιο του 2ου Φεστιβάλ Νεολαίας 2025 του Δήμου Πεντέλης, την ευθύνη διοργάνωσης του οποίου είχε η Apicco, πραγματοποιήθηκε το δωρεάν βιωματικό εργαστήριο «Το βιβλίο ως μαγικό αντικείμενο». Το εργαστήριο πραγματοποιήθηκε στις 19 Ιουνίου 2025 στο Πολιτιστικό Κέντρο Μελισσίων και απευθυνόταν σε εκπαιδευτικούς, εκπαιδευτές και καλλιτέχνες.

Υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, με εισηγητές την Τιτίκα Δημητρούλια, την Κλειώ Φανουράκη και τον Κωνσταντίνο Μαρούγκα. Αντικείμενό του ήταν η μέθοδος του εκπαιδευτικού δράματος και η αξιοποίησή της στην εκπαιδευτική και καλλιτεχνική πράξη, με αφετηρία το βιβλίο.

Με τη δράση αυτή, η Apicco ενέταξε την επιμόρφωση ενηλίκων στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Νεολαίας, συνδέοντας την πανεπιστημιακή γνώση με τη δουλειά των ανθρώπων που εργάζονται στην εκπαίδευση και τον πολιτισμό.

Read in English

The book as a magical object

2025

As the organiser of the Municipality of Penteli’s 2nd Youth Festival in 2025, Apicco delivered the free experiential workshop The Book as a Magical Object. Held on 19 June 2025 at the Melissia Cultural Centre, the workshop was aimed at teachers, trainers and artists.

It was delivered in collaboration with the Department of Theatre Studies at the National and Kapodistrian University of Athens, with facilitators Titika Dimitroulia, Kleio Fanouraki and Konstantinos Marougas. The workshop explored educational drama and its application in educational and artistic practice, taking the book as its starting point.

Through this initiative, Apicco incorporated adult professional development into the Youth Festival programme, connecting university expertise with the work of people in education and culture.

Η Apicco και το Δίκτυο για τον Πολιτισμό και την Εκπαίδευση στις Φυλακές «Γεώργιος Ζουγανέλης» συνδιοργάνωσαν το δωρεάν διαδικτυακό σεμινάριο «Ξεπερνώντας εμπόδια στη φυλακή», στις 3–4 και 17–18 Απριλίου 2021. Απευθυνόταν σε εκπαιδευτές, εκπαιδευτικούς, εθελοντές και φοιτητές που δραστηριοποιούνταν ή επιθυμούσαν να συμμετάσχουν σε εκπαιδευτικά και δημιουργικά προγράμματα σε καταστήματα κράτησης.

Το πρόγραμμα, συνολικής διάρκειας 50 ωρών, συνδύασε σύγχρονη εκπαίδευση, μελέτη υλικού, ασκήσεις, εργασία και ανατροφοδότηση. Οι εισηγήσεις και τα εργαστήρια αφορούσαν τις συνθήκες εκπαίδευσης στη φυλακή, την αντιμετώπιση εμποδίων και την κοινωνική επανένταξη. Περιλάμβαναν θέατρο και δράμα, δημιουργική γραφή, ταινία μικρού μήκους, σχολική εφημερίδα και διδασκαλία ελληνικών.

Η Apicco συνέβαλε με το εργαστήριο της Σοφίας Ιωαννίδη «Εμπλουτίζοντας τη βιωματική εκπαίδευση με τεχνικές και μεθόδους του Θεάτρου και του Δράματος», καθώς και με την παρουσίαση δράσεών της που ενθαρρύνουν την επανένταξη.

Read in English

Overcoming barriers in prison

2021

Apicco and the Georgios Zouganelis Network for Culture and Education in Prisons co-organised the free online seminar Overcoming Barriers in Prison on 3–4 and 17–18 April 2021. It was aimed at educators, teachers, volunteers and students involved in, or interested in joining, educational and creative programmes in prisons.

The 50-hour programme combined live online learning, independent study, exercises, an assignment and feedback. Talks and workshops addressed prison education, barriers to learning and social reintegration. Topics included theatre and drama, creative writing, short filmmaking, school newspapers and teaching Greek.

Apicco contributed the workshop Enriching Experiential Education through Theatre and Drama Techniques and Methods, led by Sofia Ioannidi, alongside a presentation of its activities supporting reintegration.

Από το 2017 μέχρι σήμερα, η Apicco διατηρεί θεατρική ομάδα ενηλίκων, στην οποία συμμετέχουν πρώην κρατούμενοι και εθελοντές πολίτες. Η ομάδα αποτελεί έναν σταθερό χώρο θεατρικής εκπαίδευσης, συνάντησης και συλλογικής δημιουργίας.

Μέσα από τη θεατρική αγωγή, οι συμμετέχοντες γνωρίζουν τη θεατρική τέχνη και δουλεύουν μαζί, με την προσωπική έκφραση, την επικοινωνία και τη συνεργασία στο επίκεντρο της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Η κοινή συμμετοχή ανθρώπων με διαφορετικές εμπειρίες ζωής δημιουργεί ευκαιρίες ισότιμης συνύπαρξης και καλλιτεχνικής έκφρασης.

Η διαχρονική λειτουργία της ομάδας αποτυπώνει τη σταθερή παρουσία της Apicco στην καλλιτεχνική εκπαίδευση ενηλίκων και τη δέσμευσή της στη δημιουργία χώρων μάθησης και συμμετοχής.

Read in English

Apicco adult theatre group

2017–present

Since 2017, Apicco has run an adult theatre group that brings together formerly incarcerated people and volunteers from the wider community. The group provides an ongoing space for theatre education, connection and collective creation.

Through theatre education, participants explore theatre practice and work together, with personal expression, communication and collaboration at the centre of the learning process. Bringing together people with different life experiences creates opportunities to participate as equals and express themselves through art.

The group’s long-standing activity reflects Apicco’s sustained involvement in adult arts education and its commitment to creating spaces for learning and participation.

Την περίοδο 2017–2019, η Apicco συνεργάστηκε με το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Ρούμελης στη Λαμία, υποστηρίζοντας δύο κύκλους εργαστηρίων θεατρικής αγωγής ενηλίκων. Τα μαθήματα πραγματοποιήθηκαν στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Λαμιέων και στο θέατρο του ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης, με αντικείμενα την υποκριτική, τον σκηνικό λόγο, τη σκηνική κίνηση και τον αυτοσχεδιασμό.

Η εκπαιδευτική διαδικασία συνέδεσε τη δουλειά πάνω στο σώμα και τη φωνή με τη δημιουργική έκφραση και τη σκηνική πράξη. Ο κύκλος των εργαστηρίων ολοκληρώθηκε με την παρουσίαση του έργου «Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, σε σκηνοθεσία Γιώργου Δάμπαση, στο θέατρο του ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης.

Η συνεργασία συνδύασε τη διδασκαλία διαφορετικών θεατρικών αντικειμένων με την εφαρμογή τους σε μια ολοκληρωμένη παράσταση, αποτελώντας ουσιαστικό μέρος της εμπειρίας της Apicco στην καλλιτεχνική εκπαίδευση ενηλίκων.

Read in English

Adult theatre workshops in Lamia

2017–2019

From 2017 to 2019, Apicco collaborated with the Municipal and Regional Theatre of Roumeli in Lamia, supporting two cycles of adult theatre workshops. Classes took place at the Cultural Centre of the Municipality of Lamia and at the theatre of the Municipal and Regional Theatre of Roumeli, covering acting, stage speech, movement and improvisation.

The learning process connected work on the body and voice with creative expression and stage practice. The workshop programme culminated in a production of Federico García Lorca’s The House of Bernarda Alba, directed by Giorgos Dampasis and presented at the Municipal and Regional Theatre of Roumeli.

The collaboration combined training across several theatre disciplines with their application in a complete production, forming a substantial part of Apicco’s experience in adult arts education.

Η Apicco – Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση Συλλογικής και Κοινωνικής Ωφέλειας συμμετείχε στο You.Th.i Festival – Φεστιβάλ Νέων και Ελεύθερης Έκφρασης, που πραγματοποιήθηκε στις 10 Απριλίου 2016 στον Τεχνοχώρο Cartel, στο Αιγάλεω, με εργαστήριο εκπαίδευσης επαγγελματιών των κοινωνικών επιστημών.

Με εκπαιδευτές τα ιδρυτικά μέλη της Apicco Γιώργο Δάμπαση και Σοφία Ιωαννίδη, το εργαστήριο είχε ως αντικείμενο την αξιοποίηση του θεάτρου στην εμψύχωση ευάλωτων ομάδων. Εστίασε στη σύνδεση της θεατρικής πράξης με την εργασία σε ομάδες, προσεγγίζοντας το θέατρο ως μέσο έκφρασης, επικοινωνίας και ενεργού συμμετοχής.

Η δράση αυτή αποτελεί μέρος της εμπειρίας της Apicco στην επιμόρφωση επαγγελματιών που εργάζονται με ευάλωτους πληθυσμούς και συνδέει την καλλιτεχνική εκπαίδευση με την κοινωνική της αποστολή.

Read in English

Theatre for facilitating work with vulnerable groups

2016

Apicco – Social Cooperative Enterprise for Collective and Social Benefit took part in You.Th.i Festival, a festival of youth and free expression held on 10 April 2016 at Cartel Art Space in Aigaleo, with a training workshop for social science professionals.

Led by Apicco’s founding members, Giorgos Dampasis and Sofia Ioannidi, the workshop explored the use of theatre to facilitate work with vulnerable groups. It connected theatre practice with group work, approaching theatre as a means of expression, communication and active participation.

This initiative forms part of Apicco’s experience in training professionals who work with vulnerable populations, connecting arts education with its social mission.